The aim of GoURMET is to use and improve neural machine translation for low-resource language pairs and domains. We develop open-source applications and implement these through use cases at BBC and Deutsche Welle. With this work we want to advance low-resource deep learning for natural language applications.